1-مقدمة

مرحباً بكم في  موقع “بيبي أريبيا” الإلكتروني (“بيبي أريبيا”)، المتاح على الرابط : www.baby-arabia.com، (“الموقع الإلكتروني”). يخضع استخدام الموقع الإلكتروني والمعلومات والخدمات والمحتوى منشور عليه أو متصل به أو المعلومات المتاحة على الموقع أو أي تطبيق من تطبيقات الهواتف النقالة الخاصة بالموقع أو المكونات الإضافية أو أي أشكال أخرى (ويشار إليها مجتمعة باسم “الخدمات”) لقبولك والتزامك  بوثيقة شروط وأحكام استخدام الموقع وسياسة الخصوصيَّة الخاصة بنا وأي إخطارات أو تعديلات أخرى منشورة عبر “الخدمات”.

باطلاعك على  “الخدمات” أو أي معلومات و/أو محتوى متعلق بأي مجال من مجالات “الخدمات” واستخدامك لها، فإنك تقرُّ بأنك قرأت شروط وأحكام استخدام الموقع وسياسة الخصوصية الخاصة بنا وأي إخطارات أخرى منشورة من خلال الخدمات ووافقت على الالتزام بها. كما أنَّك تضمن وتتعهد بأن لديك الصلاحية والسلطة في إبرام هذه الاتفاقية. وإنْ لم تقر وتوافق على ما ورد أعلاه، فلا يُسْمَحَ لك بتصفح أو استخدام محتوى موقع “بيبي أريبيا” أو أي خدمة من خدماته.

ومن المهم أن تقرأ شروط وأحكام استخدام الموقع قراءة دقيقة؛ لأنها تفرض التزامات قانونيَّة عليك.

يمتلك موقع “بيبي أريبيا” الحق في إجراء التعديلات أو الإضافات على الشروط أو الأحكام الحالية أو حذف أي بند منها في أي وقت وفقاً لتقديره (“التعديلات”). حيث سَتُبَلَّغ عن التعديلات التي قد تطرأ على شروط وأحكام الموقع إما من خلال: نشر منشور على الموقع الإلكتروني، نشر إخطار عبر الخدمات، أو من خلال البريد الإلكتروني. وتكون أي تعديلات في شروط وأحكام استخدام الموقع نافذة المفعول بعد ثلاثين يوم ميلادي من نشرها (“تاريخ النفاذ الجديد”). ستنشر أحدث نسخة من وثيقة شروط وأحكام استخدام الموقع على الرابط: ([email protected]). وبذلك، أنت توافق على الإطلاع على النسخة المحدثة من شروط وأحكام استخدام الموقع بانتظام، وتقرُّ بأنَّ استخدامك للخدمات بعد تاريخ النفاذ الجديد سيعتبر موافقة منك على هذه التعديلات. وإذا لم توافق على أي تعديل من هذه التعديلات أو جميعها، يجب أن تتوقف عن استخدام خدمات الموقع مباشرة وتبلغ موقع بيبي أريبيا” عن طريق البريد الإلكتروني: ([email protected]).

تمَّ إجراء آخر تعديل على شروط وأحكام استخدام الموقع في 14 تشرين الثاني/نوفمبر 2015.

2-هدف الموقع:

تتوفر أي معلومات أو محتوى يقدم من خلال أي خدمة من خدمات الموقع (“المعلومات والمحتوى”) فقط لاستخدامك الشخصي وغير التجاري، وليس لأغراض إعادة بيعها أو توزيعها، أو عرضها أو تأديتها للعموم، أو أي استخدامات أخرى بأي شكل أو طريقة كانت.

3-الإجراءات ضد مخالفة الشروط

يحتفظ موقع “بيبي أريبيا” بحق السير في كافة الإجراءات التي يتيحها القانون ضد المخالفات أو شبهة المخالفات لشروط وأحكام استخدام الموقع، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر: حق منع وصول “عنوان بروتوكول إنترنت” إلى الخدمات ومزاياها.

4-رخصة المحتوى الذي تنشره على موقع “بيبي أريبيا”

بتحميل أو نشر أو نقل أو مشاركة أو إتاحة أي معلومات أو محتوى على الموقع أو إرفاق أي مواد لاستخدامها في الخدمات، فأنتْ تمنح (أو تتعهد بأنَّ مالك هذه الحقوق قد منح صراحةً) موقع “بيبي أريبيا” أو أحد الأشخاص المخولين لديها حقاً ورخصة عالمية وقطعية، ومدفوعة بالكامل، وغير حصرية، ولا ينطوي عليها حقوق ملكية لاستخدام ونسخ وتعديل وتنقيح ونشر ومنح رخصة فرعية وترجمة وإعادة صياغة وإنشاء عمل/أعمال مستمدة منها أو نموذج/نماذج معدلة وتوزيع هذه المعلومات والمحتوى و/أو المواد. ويحتفظ موقع “بيبي أريبيا”، وفقاً لتقديراته المطلقة، بحق تعديل أو إلغاء المعلومات أو التعليقات أو الرسائل أو المحتويات المنشورة عليه أو وصلت من أي مستخدم أو زائر للموقع.

5-إخلاء مسؤولية

تقدم الخدمات وكافة المعلومات والمحتويات “كما هي” و”على النحو المتوافر”. ويخلي موقع “بيبي أريبيا” والشركات التابعة له ووكلائه و/أو مزوديه وموظفيه ومديريه مسؤوليتهم صراحةً عن أي ضمانات، سواءً ذكرتْ صراحةً أو ضمناً، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر: قابلية الاستخدام ومدى الملائمة لغرض معين وعدم التعدي على حقوق الغير. كما يخلي موقع “بيبي أريبيا” مسؤوليته على سبيل المثال لا الحصر من أي خسارة أو أذى أو دعوى أو التزام أو ضرر من أي نوع كان ناتج عن أو متعلق بـ: (أ) أي أخطاء في أو أجزاء محذوفة من الخدمات والمعلومات والمحتويات التابعة لها، وتشمل على سبيل المثال لا الحصر: الأخطاء التقنية والأخطاء المطبعية. (ب) أي مواقع إلكترونية أو تطبيقات أو محتويات صممتها وطورتها جهات مستقلة، بشكل مباشر أو غير مباشر، وجرى تصفحها من خلال روابط النصوص التشعبية في صفحات الخدمات، وتشمل على سبيل المثال لا الحصر: أي أخطاء في أو أجزاء محذوفة ناتجة عن ذلك. (ج) عدم توفر الخدمات والمعلومات والمحتويات أو جزء منها. (ب) استخدامك أو اعتمادك على أي معلومات أو محتويات. (د) مشاكل أو أعطال فنية في شبكات أو خطوط الهاتف أو الشبكات أو الخدمات الإلكترونية الحاسوبية  أو مزودي خدمات الإنترنت أو معدات الحاسوب أو البرمجيات أو مجموعة من الأعطال مجتمعة، وتشمل على سبيل المثال لا الحصر أي ضرر أو إصابة تحدث لحاسوبك أو لحواسيب المستخدمين نتيجة لاستخدام خدمات الموقع. (د) استخدامك لأحد المعدات أو البرمجيات المتصلة بالخدمات. 

تستثنى جميع الضمانات والشروط والأحكام سواء ذكرت صراحة أو ضمناً في نظام أساسي أو قانون عام أو خلافه لأقصى حد تسمح به القوانين المعمول بها.   لا يدعي موقع “بيبي أريبيا” أو يضمن بأنَّ البرمجيات والمعلومات والمحتويات أو المواد المتاحة من خلال خدمات الموقع دقيقة وكاملة وموثوقة ومناسبة ومحدثة وخالية من الأخطاء، أو أنَّ تلك الخدمات خالية من الفيروسات أو أي مكونات ضارة.  وعليه، ينبغي توخي الحيطة والحذر عند استخدام وتحميل أي برمجية ومعلومة أو محتوى أو مواد، واستخدام البرامج المعروفة المضادة للفيروسات لإيجاد الفيروسات وحذفها. وسواءً كنت زائراً و/أو مستخدماً لخدمات الموقع، فأنت تقر وتوافق على تحملك للمخاطر المنطوية على استخدام المعلومات أو المحتويات بشكلٍ كاملٍ.

ولا يعد موقع “بيبي أريبيا” مصدراً مزوداً لا يقدم أي استشارة أو معلومات أو خدمات  ذات علاقة بالرعاية الصحية أو الأمور الصحية، كما لا يهدف أي جزء آخر من الموقع إلى تقديم الاستشارة المهنية حول الرعاية الصحية أو المشورة الصحية المهنية.

كما أنَّك تتحمل بشكل حصري وفردي مسؤولية أي تواصل مع الأشخاص الآخرين، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر: التواصل مع الأشخاص الذين تعرفت عليهم من خلال موقع “بيبي أريبيا” خارج نطاق الموقع الإلكتروني.

كما أنَّكَ تقر وتوافق بأنَّ موقع “بيبي أريبيا” لن يكون مسؤولاً، في أي حال من الأحوال، عن أي خسارة أو عطل أو دعوى أو إلتزام أو ضرر من أي نوع نتج عن استخدامك لخدمات الموقع. ولا يتحمل موقع “بيبي أريبيا” مسؤولية أي أضرار خاصة، سواء كانت مباشرة أو غير مباشرة أو استتباعية من أي نوع كان (وتشمل على سبيل المثال لا الحصر: الرسوم القانونية وتكاليف المرافعات في المحاكم) بأي طريقة نظيراً أو نتيجة لما يلي: (أ) استخدام أو عدم القدرة على استخدام خدمات أو معلومات ومحتويات  الموقع. (ب) مشاركتك في أو اعتمادك على أي محتوى أطلعت عليه من خلال إحدى خدمات الموقع. (ج) أي مواد أخرى متعلقة بالخدمات و/أو أي معلومات ومحتويات، بصرف النظر عن اعتبار ما سبق ذكره بأنه يعتبر إخلالاً أساسياً أو عدم إلتزام بالهدف الأساسي للموقع.

إلى الحد الذي يعتبر تقييد الإلتزام غير قانوني، يقتصر التزام موقع “بيبي أريبيا” الوحيد تجاه مستخدميه عن الأضرار اللاحقة بهم فقط على دولار أمريكي واحد (أو ما يعادله بالعملات الأخرى).

6-إدخال التعديلات على الخدمات

أنت تقر وتوافق بأنَّ موقع “بيبي أريبيا” يحتفظ بحق التعديل والتغيير والإضافة إلى  الخدمات والمعلومات أو المحتويات أو المواصفات الفنية والتوقف عن تقديمها لمستخدم معين أو جميع المستخدمين في أي وقت من خلال إشعار مسبق أو بدون إرسال إشعار وفقاً لتقديراته الخاصة، وبأنَّ موقع “بيبي أريبيا” لا يتحمل مسؤولية أي خسارة أو ضرر من أي نوع جرى تكبدها بشكلٍ مباشر أو غير مباشر نتيجة لإدخال التعديلات على الخدمات أو التوقف عن تقديمها.

7-الخصوصية والمعلومات الشخصية

أنت تقر بأنّك قرأت ووافقت على جميع شروط وأحكام سياسة الخصوصية لموقع “بيبي أريبيا”، المتاحة على الرابط:([email protected]) وبأنك توافق على دمج وثيقة سياسة الخصوصية في وثيقة شروط وأحكام استخدام الموقع.

8-السرية وتناقل البيانات عبر الإنترنت

يعدُّ تناقل البيانات أو المعلومات (بما في ذلك المرسلات باستخدام البريد الإلكتروني) عبر الإنترنت أو الشبكات المتاحة للجمهور ممارسةٌ غير آمنة بشكل كلي ويمكن أن تؤدي إلى فقدانها أو مهاجمتها أو التعديل عليها أثناء تناقلها. وعليه، لا يتحمل موقع “بيبي أريبيا” أي التزام عن الأضرار التي قد تواجهها أو التكاليف التي قد تتكبدها نتيجة لتناقل البيانات عبر الإنترنت أو عبر الشبكات المتاحة للجمهور، وتشمل على سبيل المثال لا الحصر: تناقل البيانات عن طريق إرسال بريد إلكتروني يحتوي على معلومات شخصية لموقع “بيبي أريبيا”.  كما يجب أن يبذل موقع “بيبي أريبيا” في نفس الوقت الجهود المعقولة تجارياً لحماية خصوصية المعلومات الموجودة على الموقع ويجب أن يتعامل معها وفقاً لسياسة الخصوصية. علاوة على ذلك، لا تعتبر المعلومات التي تسجلها على الموقع سرية كما أنَّها لا تفرض أي إلتزامات إئتمانية على موقع “بيبي أريبيا” أو تؤدي إلى التزام على موقع “بيبي أريبيا” في حال نشرت المعلومات سهواً بواسطة الموقع أو حصلت عليها جهات أخرى بدون الحصول على موافقتها.

9-حقوق الملكية

يعتبر اسم موقع “بيبي أريبيا” (“Baby-Arabia.com“) وشعاره وعلاماته التعريفية الأخرى علامات وأسماء تجارية مملوكة حصراً للموقع وسيعتبر أي استخدام غير مرخص لهذه العلامات غير قانوني. أما العلامات التجارية الأخرى على الخدمات فتعود ملكيتها لمالكيها المعنيين. يملك موقع “بيبي أريبيا” حقوق طبع ونشر جميع المحتويات المتاحة في الخدمات، وتشمل على سبيل المثال لا الحصر: البرامج، والأرقام الثنائية المصنفة، ومخططات واجهات الاستخدام، ونصوص واجهات الاستخدام، والوثائق، والرسوم الجرافيكية، وهي محمية بموجب قانون حقوق الطبع والنشر الدولي. ويجوز لك استخدام المعلومات والمحتويات استخداماً شخصياً وغير تجاري فقط. كما يحتفظ موقع “بيبي أريبيا” بأي حقوق غير ممنوحة صراحةً لك.

10-انتهاك حقوق الطبع والنشر

سيتعامل موقع “بيبي أريبيا” مع إخطارات انتهاكات حقوق الطبع والنشر المزعومة وفقاً للقوانين المعمول بها والتي تم تزويدنا بها. ويحتفظ موقع “بيبي أريبيا” بحق حذف أي محتوى يشكل انتهاكاً لحقوق الطبع والنشر بدون إشعار مسبق وفقاً لتقدير الموقع وبدون تحمل أي إلتزام تجاهك. ويمكن أن تلغي إدارة موقع “بيبي أريبيا” حساب أحد المستخدمين إذا كرر انتهاك حقوق الطبع والنشر في الحالات الموجبة لذلك.

11-تقديم مستخدمي الموقع للتعويضات

أنت توافق على تعويض موقع “بيبي أريبيا” الشركات التابعة له وشركائها التجاريين ومسؤوليه ومديريه وموظفيه ووكلائه والدفاع عنه وحمايته ضد أي خسائر أو التزامات أو دعاوى أو اتخاذ إجراءات ضده أو رفع دعاوى عليه أو إلحاق الضرر به، وضد المطالبات أو الأضرار أو النفقات التي قد يتحملها (ويشمل ذلك: الرسوم القانونية المنطقية، وتكاليف التحقيق وتكاليف الترافع أمام المحاكم) والتي قد تؤكدها أي جهة مستقلة، فيما يتعلق باستخدام خدمات أو تطبيقات أو برمجيات أو معلومات أو محتويات أو مواد طورتها وصممتها جهات مستقلة وقمت بنشرها أو تبادلها على أحد خدمات الموقع أو نتيجة مخالفة شروط وأحكام الاستخدام. ويحتفظ موقع “بيبي أريبيا” بحق الدفاع بشكلٍ حصري ومراقبة أي مادة يمكن أن تقدم تعويض عنها؛ الأمر الذي لن يعفيك من الالتزامات المالية المترتبة على التعويض.

12-مواقع ومحتويات ومنتجات وخدمات الأطراف الخارجية

جرى تزويدك بروابط النصوص التشعبية أو مؤشرات للمواقع الإلكترونية التي تملكها أطراف خارجية وتمت الإشارة إلى أنَّ المنتجات والخدمات قدمتها أطراف خارجية لك تيسيراً عليك ولن يعتبر ذلك إقراراً أو موافقة من موقع “بيبي أريبيا” على: (أ) المؤسسات التي تدير هذه المواقع. (ب) المعلومات أو المحتويات أو سياسات الخصوصية أو شروط استخدام هذه المواقع. (ج) منتجات وخدمات الأطراف الخارجية.

ذلك لأن موقع “بيبي أريبيا” لا يتحكم أو يتحمل مسؤولية ولا يحقق أو يراقب أو يتأكد من دقة المعلومات و/أو المحتويات المتاحة على مواقع الأطراف الخارجية أو المنتجات والخدمات التي تقدمها الأطراف الخارجية، كما لا يتحمل موقع “بيبي أريبيا” أي التزام نتيجة لاستخدام المواد سابقة الذكر. وإذا قررت الخروج من رابط خدمات الموقع والاطلاع على مواقع إلكترونية تملكها أطراف خارجية، فأنت تقر وتوافق على تحملك لمخاطر ذلك وينبغي أن تكون على دراية بأن شروط وأحكام استخدام الموقع لا تنطبق على المواقع الأخرى.

13-الأنشطة غير المشروعة

يحتفظ موقع “بيبي أريبيا” بحق التحقيق في الشكاوى أو حالات مخالفة شروط وأحكام الاستخدام المبلغ عنها، ويحتفظ بحق اتخاذ الإجراء الذي يراه مناسباً، ويشمل على سبيل المثال لا الحصر: إبلاغ موظفي إنفاذ القانون أو الجهات التنظيمية أو جهات أخرى عن الأنشطة غير المشروعة وإطلاعهم على أي معلومات ضرورية أو مناسبة عن هؤلاء الأشخاص أو الهيئات، مثل: حساباتهم، وعناوين بريديهم الإلكتروني، وتاريخ الاستخدام، والمواد المنشورة، وعناوين بروتوكول الإنترنت، ومعلومات حول نقل المعلومات.

يمكن أن يمنع موقع “بيبي أريبيا” أي مستخدمين من الوصول إلى الموقع وخدماته واستخدامها الذين تم فرض عقوبات عليهم أو المقيمين في دول فرضت عليها حزمة من العقوبات المحلية والدولية.

14-أحكام عامة

تتضمن شروط وأحكام الاستخدام الإشارة إلى جميع الإخطارت. وإخلاء المسؤولية المنشورة في صفحات الخدمات، وتشمل على سبيل المثال لا الحصر: تشير سياسة الخصوصية باستثناء أي اتفاقيات مبرمة مع موقع “بيبي أريبيا” صراحة إلى شروط وأحكام الاستخدام، وتشكل مجمل الاتفاقية التي أبرمتها مع الموقع فيما يتعلق بالإطلاع على الخدمات واستخدامها.  باستثناء ما ورد في هذه الوثيقة على وجه الخصوص، تحل شروط وأحكام الاستخدام الحالية محل أي اتفاقيات سابقة، بما في ذلك: البيانات السابقة الشفوية و/أو الخطية غير المرفقة بهذه الوثيقة، والتي أبرمتها مع موقع “بيبي أريبيا” فيما يتعلق بالخدمات. لا تهدف هذه الاتفاقية إلى إقامة شراكات أو مشاريع مشتركة أو علاقات الوكالة بينك وبين موقع “بيبي أريبيا”.

إذا كان أي بند من بنود شروط وأحكام الاستخدام باطل أو غير قانوني أو غير قابل للتنفيذ بموجب الأنظمة الأساسية أو حكم القانون، فيجب أن يعتبر ذلك البند لاغياً لكونه باطلاً أو غير قانوني أو غير قابل للتنفيذ. في هذه الحالة، تفسر باقي بنود شروط وأحكام الاستخدام بطريقة تركز بشكل رئيسي على نية الأطراف المتعاقدة.  كما أن عدم تشديد موقع “بيبي أريبيا” أو عدم إنفاذ أو تطبيق أي حق من حقوق أو بند من بنود شروط وأحكام الاستخدام لن يعتبر تنازلاً عن هذه الحقوق أو البنود في المستقبل أو تنازل عن أي حقوق أخرى أو بنود بموجب شروط وأحكام الاستخدام الحالية. كما أنك تقر بأن شروط وأحكام الاستخدام الحالية وسياسة الخصوصية لموقع “بيبي أريبيا” والإخطارات الأخرى المنشورة على صفحات خدمات الموقع صيغت وحررت أساساً باللغة الإنجليزية. ورغم إمكانية توفر ترجمات للوثائق سابقة الذكر بلغات أخرى، إلاَّ أن هذه الترجمات قد لا تكون محدثة أو كاملة. وبذلك، أنت توافق بأنَّه في حال حدوث تضارب بين النسخة الإنجليزية من الوثائق سابقة الذكر وأي ترجمات لها، فسترجح كفة النسخة الإنجليزية.

تنظم وتفسر شروط وأحكام الاستخدام الحالية وفقاً لقوانين إمارة دبي، الإمارات العربية المتحدة بصرف النظر عن التضارب بين أحكام تلك القوانين. تكون جميع الحقوق والإجراءات ضد المخالفات، سواءً كانت ممنوحة بموجب هذه الاتفاقية أو أي صك آخر أو بموجب القانون كمجموعة وتمارس بشكل منفرد أو كلي. توافق أطراف هذه الاتفاقية على اختصاص محاكم الإمارات العربية المتحدة حصرياً في النظر بأي قضايا متعلقة بها.

15-القوى القاهرة

بالإضافة إلى إخلاء المسؤولية المعمول به والمذكور أعلاه، يعفى موقع “بيبي أريبيا” من الوفاء بالتزاماته بموجب شروط وأحكام الاستخدام في حال حدوث إخفاق أو تأخير بسبب أو ناجم عن أسباب خارجة عن نطاق السيطرة، وتشمل ذلك على سبيل المثال لا الحصر: حوادث القضاء والقدر، أو الأعمال الصادرة عن الحكومة، أو الحروب، أو الأعمال العدائية، أو العصيان المدني، أو الحرائق، أو الفياضانات، أو الزلازل، أو التفجيرات، أو الحظر، أو الأعمال الإرهابية، أو أعطال الطاقة، أو أعطال المعدات، أو النزاعات أو الخلافات الصناعية أو العمالية، أو أي أعمال أو إغفال للقيام بأعمال من جانب مقدمي المعلومات أو مطوري البرمجيات المستقلين، أو إنقطاع وسائل الاتصالات.

16-القوى القاهرة

إذا كان لديك أي أسئلة أو مخاوف حول الموقع الإلكتروني أو الخدمات أو شروط وأحكام الاستخدام، لا تترد بالإتصال بنا عبر عنواننا البريدي: صندوق بريد 643594، دبي، الإمارات العربية المتحدة أو إرسال رسالة إلكترونية إلى: [email protected]  .